在西方国家的人名中有一些富有浓厚的宗教意味,这样的名字往往有着悠久的历史和特有的文化。我们今天谈到的Christina克里斯蒂娜,正是这样类别的古代名字,它一直到近现代还被广泛使用。
根据传说,克里斯蒂娜的英文名字源于拉丁语christiana的简写。实际上,Christiana出自拉丁语Christianus,它是个形容词,意思就是基督徒的和信仰基督教的人。Christianus由christus和ãnus构成。还有一种说法认为,Christiana出自古代希腊语Χρiστiανóζ。Christus这个拉丁语单词源于古代希腊语Χρiστóζ,专有名词使用Χρiστóζ(选定的人)。拉丁语中的ãnus被解释为拉丁语的后缀,使用比较灵活些。在拉丁语中,这个后缀一般增加到名词的词根(尤其是专有名词)中构成形容词。随着时代的发展,ãnuas这个后缀出现了后来的形式,如英文后缀an和ian。进入中世纪以后,这个名字的希腊语形式被拉丁文所取代了,这样对于当时的人们来说更为适应和习惯。此外,Christina还有一些其它的写法,如Kristina。德语的克里斯蒂娜一般写成Christina,是克里斯汀拉丁语的变化类别。瑞典的克里斯蒂娜源于拉丁语Christiana,这个写法第一次出现于12世纪的润石碑文中,拼法为Kristin。后来17世纪的瑞典女王克里斯蒂娜就是采用这种拼法的。
这个名字在中世纪早期已经出现了,随着时代的发展和宗教文化的繁盛,拥有这个名字的女性为数不少。丹麦的公主克里斯蒂娜是比较重要的一位女子,她是丹麦国王克里斯蒂安二世和皇帝查理五世的妹妹伊莎贝拉的小女儿,她出生于1521年,后来嫁给了米兰公爵弗兰西斯科二世·斯福扎为妻子,克里斯蒂娜就这样成为了米兰公爵夫人,这门婚姻是她的舅父查理五世精心安排的。年仅16岁的克里斯蒂娜失去了丈夫,她一心一意抚养和教育自己的孩子。美丽的克里斯蒂娜爱上了奥尔良亲王勒内,据说两人还传递着书信。这种深挚的爱情得到了克里斯蒂娜姐姐多萝茜的支持。她的姐姐很希望这门婚姻会以双方的爱情为基础,就像多萝茜那样。但是,查理五世出于政治的思考,反对这门婚姻,他迫使勒内与洛林公爵的姐妹安妮结婚,同时宣布克里斯蒂娜与安妮的哥哥洛林公爵弗兰西斯订婚。不过,婚后的克里斯蒂娜和弗兰西斯的婚姻非常幸福,他们对音乐和建筑有着共同的兴趣爱好。但是,结婚没几年,弗兰西斯就病逝了,他时年27岁,他们有三个孩子。
丹麦公主克里斯蒂娜的画像,作于1538年,时年16岁
另外一名重要的人物也叫克里斯蒂娜,她是西班牙国王阿方索十二世的第二任王后,她是奥地利大公卡尔·费迪南和他的妻子伊丽莎白·弗兰西斯卡的女儿。历史曾这样评价她,“她个子高高的,相貌美丽的,有理智的和受过良好教育的“。阿方索的第一位妻子名叫梅塞德丝,是西班牙公主路易莎·费尔南达和法国奥尔良安东尼的女儿。实际上,梅塞德丝是西班牙王室出身,不是法国王室。她在国外时期第一次与阿方索相遇。梅塞德斯在度蜜月期间,怀上了孩子,但是流产了,六个月后就病逝了,她当时才过18岁的生日。现存照片中的梅塞德斯相貌美丽,梳着双麻花辫,显得恬静和可爱,那时她还没有嫁给阿方索为妻子。1879年,克里斯蒂娜与西班牙国王阿方索十二世举行了隆重的婚礼,他们婚后有三个孩子。在国王去世前,克里斯蒂娜怀孕了,不知道是王子,还是公主。后来才知道,王太后生下了一名王子,就是后来的国王阿方索十三世。克里斯蒂娜在国王去世后,她精心管理着王国的事务,直到1902年,阿方索达到成年为止。在阿方索十三世结婚以后,克里斯蒂娜不再是宫廷的第一夫人,她还是给予儿子多方面的建议和指导。1929年2月6日,克里斯蒂娜死于心脏病,时年70岁。
玛丽·克里斯蒂娜和她三个孩子的照片,拍摄于1897年